依靠人的体力驱动的飞机。人们曾模仿鸟类飞行试图制造出靠人力驱动的飞机。滑翔机的出现推动了这一研制活动的进程。20世纪30年实现了短距离的平飞。60年代以后人力飞机的空机重量降低到30千克左右．单位机翼面积上的载荷与一般鸟类相同。使得实现较短距离的人力飞行有了可能。1979年美国的“蝉翼信天翁号“人力飞机首次完成了横越英吉利海峡的飞行，平均时速12．7千米。
1961年，它是第一架能飞半英里的人力飞机。
In 1961, it was the first man-powered aircraft to fly half a mile.
翱翔着的飞鸟和滑翔用的伞翼，是这架空前成功的人力飞机设计之关键。
Soaring birds and gliding wings were keys to the design of the first successful human-powered aircraft.
但是，在驾驶着飞机在空中耗几个小时却也是浪费人力资源。
But hanging around for hours in a plane is a waste of manpower.
应用推荐