人们的窃窃私语突然停止了，就像是那些窃窃私语的人突然变成哑巴一样。
The whisperings ceased as suddenly as if the whisperers had been stricken dumb.
听到人们的窃窃私语，对他来说就像音乐一样美妙：“你看他，吉姆！”
It would have been music to his soul to hear the whisperings: "Look at him, Jim!"
全场开始窃窃私语，表达了人们的困惑不满，结果引起了法官的一阵申斥。
The perplexity and dissatisfaction of the house expressed itself in murmurs and provoked a reproof from the bench.
应用推荐