同时，退休后的10年是人生最美好的时期，这个结论起码可以根据对人们幸福感的调查得出。
Meanwhile the 10 years after retirement are the happiest period of life, at least according to those studies that ask people how happy they are.
这块蛋糕的一半就是遗传设定好的那一半，而最小的那一片蛋糕表示的是环境因素，说明人们幸福感的差别有10%是由环境决定的。
Half the pie is the genetic set point. The smallest slice is circumstances, which explain only about 10 percent of people's differences in happiness.
数据显示，影响人们的幸福感的或许不是家庭收入，而是经济不平等。
Data reveals that economic inequality rather than family income might affect people's wellbeing.
应用推荐