这个区域的人们习惯了跟上级学习如何工作的想法。

People in the area are habituated to the idea of learning from the person above how to do the work.

《柯林斯英汉双解大词典》

我自己也觉得长时间坐着它们很不舒服，但过去人们习惯了更多的不舒服。

I myself find them rather uncomfortable to sit in for very long, but people were used to more discomfort in the past.

youdao

那里的人们习惯用棍子刷牙。

People there are used to brushing their teeth with sticks.

youdao

Now that's okay as long as you understand what's going on and it's reasonable for your health.

只要人们知道自己的饮食习惯,及这么做对健康是有益的,那就没问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This gets back--People are accustomed to getting dividend checks in the mail.

回到这里,人们习惯于,通过挂号信取得股利支票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And they got in this habit of, every time they had a bright, happy text, they'd set this in one kind of mode or key-- a major mode--and every time they had a sad one, they'd set it in minor.

于是人们养成了这样的习惯,每当人们书写欢乐,愉悦的歌词时,他们就设定一个调式或调性,即大调,每当人们书写忧伤的歌词时,他们就定为小调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选