他是该大学医学院的创建人之一。

He was one of the founders of the university's medical faculty.

《柯林斯英汉双解大词典》

他是我们婚礼的证婚人之一。

He was one of the witnesses at our wedding.

《牛津词典》

人们称他为“世界上最聪明的年轻人之一”。

People call him "one of the brightest young men in the world".

youdao

One thing you cannot say about him is that he's culturally insensitive, arguably one of the most sensitive people alive.

但你不能说他在文化方面不敏感，他可以说是还在世的最敏感的人之一。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Many of you, or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.

你们中许多人,或一部分人有幸,去过这个欧洲最美妙的城市之一

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Roughly 25% of you are likely to end up with some kind of an A at the end of the semester.

大概有四分之一的人,以90分或者更高而结束。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选