贩毒者和maras日益亲近的关系使人甚为担忧。

The blossoming links between the drug traffickers and the maras are a big worry.

youdao

我最亲密的柏拉图式友谊并不需要两人离得很近、也不需要每日交流来保持亲近的关系。

My closest platonic 5 friendships do not necessarily require physical proximity 6, intimacy or daily communication to keep us close.

youdao

这个平台用了与建筑主体不同的结构方式(钢结构)，其标高也有所降低，同一楼地面建立起更亲近的关系。

This platform used the steel structure which was quite different from the main body. The elevation is reduced to establish a close relationship with the same floor ground.

youdao

The relationship between Moses and God is a very intimate one, very much like a husband and wife, who are working together a s partners and parenting a difficult child.

上帝和摩西的关系是非常亲近的，就像丈夫和妻子,一起合作照看一个很难满足的小孩。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选