“亲爱的男孩儿，”她热烈地拥抱着他，柔情地说道。

"Dear boy," she crooned, hugging him heartily.

《柯林斯英汉双解大词典》

“这是我最后的话，亲爱的男孩们。”她坚定地说。

"These are my last words, dear boys," she said firmly.

youdao

皮诺乔终于不再是木偶，变成了一个男孩：“我亲爱的爸爸，我们得救了！”

Pinocchio finally ceases to be a Marionette and becomes a boy, "My dear Father, we are saved!"

youdao