建筑的体验使世间纳入与身体最亲密的接触。

Architectural experience brings the world into a most intimate contact with the body.

youdao

希拉克依然和他的儿子萨阿特（Saad）保持着亲密的接触。

Mr Chirac keeps in close touch with his son, Saad.

youdao

其中最亲密的接触就是法国代表向她询问是否可以借一支笔，但是把为代表在他答复以前就已经落荒而逃了。

The closest contact reportedly occurred when the French delegate asked her if he could borrow a pen, then ran away before she could respond.

youdao

So to me, I think that one of things we talk with Doc. Gager another night was this, the notion of intimacy.

对于我来说,我们和Gager博士那晚的谈话,话题之一便是“亲密接触“这个概念。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They would get lesions on their hands, for example, the part of their body that was really in close contact with the cows.

比如,在与奶牛亲密接触的身体部位,也就是手上 也许会出斑

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The jealousy of the suzerain is the motivation for prohibitions against certain intimate contacts with non-Yahweh peoples, because these alliances will end up entailing recognition of the gods of these peoples.

领主的嫉妒成为禁止与非耶和华信仰的人,进行亲密接触的诱因,因为与这些盟国接触，会导致对这些人所崇拜的神的认同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选