美国从来没有批准《京都议定书》，美国的气候特使在本周也重复美国没有打算签署。
The United States never ratified the Kyoto Protocol and its climate envoys have repeated this week that the country has no intention of signing on.
本次会议目的是确立一项新的全球气候变化协议，以替代《京都议定书》。
The meeting aims to secure a new global climate change treaty to replace the Kyoto protocol.
加拿大环境部长彼得·肯特本周一宣布，加拿大将退出有关气候变化的《京都议定书》，这对目前麻烦不断的这一全球条约来说无疑是沉重打击。
Canada will pull out of the Kyoto protocol on climate change, Environment Minister Peter Kent said on Monday, dealing a symbolic blow to the troubled global treaty.
应用推荐