也就是说,读诗并不,仅仅是美学的享受。
In other words, the experience of reading poetry is not just an aesthetic experience.
其美学价值主要在于展示美的内容,达到美的境界,给人美的享受,留下可资借鉴的审美准则;
The aesthetic value of local records is mainly to give people both beauty enjoyment and aesthetic standards.
翻译美学对文学翻译的研究尤为适合,因为文学本身就是美的享受、美的体验。
Translation aesthetics can better fit the research on literary translation since literature itself is the experience and representation of beauty.
So, we have a kind of image there of the autonomous aesthetic pleasure, right, the pleasure of imagination that's taken alone, according to one's own thoughts rather than in some broader, more social form.
好了,这就是一种自发的美学享受的情景,对,这就是独自幻想的乐趣,它出自人自己的想法,而不是一些更宽广的概念,不是一些更社会化的形式。
In other words, the experience of reading poetry is not just an aesthetic experience.
也就是说,读诗并不,仅仅是美学的享受。
应用推荐