当众议院决定支持约翰·昆西·亚当斯时，杰克逊怒火中烧咆哮如雷，称自己是亚当斯和亨利·克莱之间“肮脏交易”的牺牲品。
When the House of Representatives decided in favor of John Quincy Adams, Jackson thundered that he was the victim of a "corrupt bargain" between Adams and Henry Clay.
亨利·克莱坚定地支持国家银行、保护性的进口关税以及由联邦花钱来改善各州的交通运输等观点，而泰勒则正好反对这些观点。
Henry Clay firmly supported the ideas of a national bank, a protective tax on imports, and federal spending to improve transportation in the states. Tyler was just as firmly against these ideas.
亨利·克莱参议员的妥协似乎是解决南北争端的一条可行之路，但南北方的极端分子都反对这个妥协。
Senator Henry Clay's compromise seemed to be a way to settle the dispute. But extremists on both sides opposed it.
应用推荐