因为中国人口是美国的四倍，那么人均产出只要达到美国人均产出的1/4，在经济产量总额上就能超过美国。
Since China has over four times America’s population, it only has to produce a quarter of America’s output per head to exceed America’s total output.
从产量来说，中国资本总额仅有日本的一本；人均资本只有日本的5%。
China's capital stock is barely half as big as Japan's in relation to output; capital per person is only 5% of that in Japan.
不可靠的电力供应导致的工业产量损失大概占到了总额的百分之六。
Unreliable power supply leads to losses in industrial production valued at 6 percent of turnover.
应用推荐