随着时间的推移，这些品质会对另一半产生潜移默化的影响。

Over time, those traits can rub off on a spouse.

youdao

不同的文化潜移默化地影响着人们的思维方式、情感、语言和行为，从而产生跨文化交际的隔阂及翻译的障碍。

And different cultures have an imperceptible impact on people's thinking mode, feeling, language and behavior. Thus the barriers of intercultural communication and translation emerge.

youdao

而网络的运作规则对网民的思维方式产生了潜移默化的影响。

The rule of internet exerts an imperceptible influence on mode of thinking and the mode of thinking influent reception of TV audience.

youdao

Please observe too that it is not his reason that will determine human actions but his will alone, free of the moderating control of reason.

注意这不是他仅凭意志,决定人类行为的理由,而是理性对自由意志产生了潜移默化的影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选