他对国际象棋已经产生了浓厚的兴趣。

He has developed a consuming passion for chess.

《柯林斯英汉双解大词典》

马克思和布鲁克对这个中心的日常活动产生了浓厚的兴趣。

Max and Brooke displayed a lively interest in the daily doings of the centre.

《柯林斯英汉双解大词典》

随着更多鸟儿的出现，他对鸟类产生了浓厚的兴趣。

He got really interested in birds as more came.

youdao

I become fascinated by the details of organic chemistry.

产生了浓厚的兴趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选