这两支队伍不仅帮助客户充分利用IBM的产品，还收集有关客户需求的有价值信息。

Both not only helped customers make the best use of IBM's products, but gathered valuable information about customers' needs.

youdao

对于这两类门户，要获得收集实用需求的帮助，请参阅服务库存和地图工作产品。

For these two types of portals, see the services inventory and map work products for help on gathering your functional requirements.

youdao

常见的情形是，系统架构师简单地收集了一堆需求，然后就要求他们喜欢的开发商提供产品报价。

Too often, system architects simply gather lists of requirements then they ask their favorite vendors to quote a product.

youdao