产业技术跨越是欠发达国家或地区赶超发达国家或地区的一种理想途径。
Industrial technology leapfrogging is an ideal means that less developed nations and regions exceed developed ones.
自从第一个经济计划到工业化的实现,主导产业实现了从劳动密集型,向资本和技术知识密集型的跨越。
From the first program to the realization of the industrialization, the leading industries realize the leaping over from labor-intensive to capital, technology and knowledge intensive industries.
从产业看,自主技术跨越比较适宜新兴技术产业,引进跨越模式更适合传统产业。
On the industrial point, the independent technological leapfrogging suits the new industry, the introduction technological leapfrogging fits the traditional industry relatively.
应用推荐