他们所在的南部城镇都是小地方,而且交错复杂,许多居民祖祖辈辈都在同一片海域捕鱼为生。
The towns in these southern parishes are small and close-knit, with many residents fishing the same waters their fathers and grandfathers did.
但是现在越来越难以停止国际经济一体化的进程了,因为在生产过程的每一个阶段企业都比以前更加交错复杂了。
But it is getting harder to stop international economic integration, because at each stage of the production process firms are more intertwined than they were.
它们在一个复杂的网络中彼此交错,形成马克莱姆所描述的大脑结构。
They intersect in a complex network, creating what Markram described as the fabric of the brain.
应用推荐