当跟我们的网页发展商或设计者对话时,我们会要求用清晰的语言来进行交流,不是后现代新技术语言或一些淘气的语言。
When we talk to our web developers and designers, we expect to communicate in plain language, not post-modern-neo-techno gobbledy-gook, or Klingon, or even Middle Earth elfin.
为了证明他的观点,凯尔·特纳用视频记录下了不同群体的对话。他说富人们表现得更心不在焉,不时查看一下手机、写写画画,避免眼神交流。
To prove his point Keltner video recorded various groups of people in conversation. He said rich people appeared more distracted, checking mobile phones, doodling and avoiding eye contact.
这就好像有一个完整的工具箱可用于向用户传递信息,而程序员仍然坚持像以前那样用粗糙的工具——对话框——来交流。
An entire toolbox is available to express information to users, but designers and programmers have stuck to using the same blunt instrument-the dialog-to communicate information.
应用推荐