这种社会境界,也就是哈贝马斯称为的“交往行动”(Communicative Action):“通过这种内部活动,所有参与者都可以相互决定他们个人的行动计划。因此可以无保留地追求他们非语言活动目的。
基于60个网页-相关网页
我们可运用哈贝马斯的交往行动理论剖析文学翻译活动。
Based on the theory of communicative action put forth by Jurgen Habermas, the author points out that literary translation is a special kind of communicative action.
有别于传统隐藏于社会权威机制之下的面对面互动形式,网路上的交往行动显得更自然和去权威层级化。
Being made a distinchon betwee the face - to - face intercourse conceded in the community authority powef, the hitemet activity shows natura , being apart from princedom even more.
马克·波斯特有两个重要的理论前提,一是语言并非行动的透明工具,二是主体是在交往行动中和交往结构中被构成的。
One of Mark Poster's important presuppositions is language is not transparent tool of action, the other is that subject is constructed in the actions and structures of interchange.
应用推荐