现在是格兰德维尤停止资助格兰德维尤交响乐团的时候了。

It is time for the city of Grandview to stop funding the Grandview Symphony Orchestra.

youdao

伯恩斯坦创作的乐曲包括了音乐的所有方面，从交响乐到音乐剧。

Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.

《柯林斯英汉双解大词典》

它生动地展示了将当代流行音乐融入传统交响乐的可能性。

It demonstrated vividly the possibility of assimilating contemporary popular music into the symphonic tradition.

youdao

As I say in the textbook there, the beginning of the Beethoven Fifth is something like a musical punch in the nose.

正如我在课本里所说的,听到贝多芬的第五交响曲开始乐段,就像有人用音乐,在你鼻子上猛击了一拳

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We have the difference between conjunct music with the and disjunct music and that perhaps adds to the unsettled quality of the beethoven Fifth Symphony.

我们发现存在着不同,当级进混合着跳进时,也许正是这样的处理突出渲染了,贝多芬第五交响曲中的不安氛围

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And indeed, he wrote something called a Battle Symphony, and you can just see him, how he's kind of marshalling particular forces to do particular things at particular times.

事实上,他写了一部《战争交响曲》,大家可以清楚地看到,他怎样集结一个个力量,运筹帷幄

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选