这场灾难的严重性使爱尔兰音乐家鲍勃·格尔多夫感到震惊，他组织了一场名为“现场援助”的慈善音乐会，为埃塞俄比亚饥荒受害者募集资金。

The severity of this catastrophe shocked Bob Geldof, an Irish musician who organized a charity concert called Live Aid to raise money for famine victims in Ethiopia.

youdao

我记得我第一次曝光是在60年代，那是一张尼日利亚内战期间比夫拉饥荒的照片。

I remember my first exposure way back in the 60s was a photo of the Biafra famine in the civil war in Nigeria.

youdao

但是苏丹和埃塞俄比亚如今正遭遇饥荒：这两国应该完全拒绝签署土地协议吗？

But Sudan and Ethiopia have famines now: should they be declining to sign land deals altogether?

youdao

Yet despite the false starts, and the trials, and the years of famine, and the childlessness, and the infertility, the seed of Abraham survives, and the promise is reiterated: "I will go down myself with you to Egypt, and I myself will also bring you back."

但尽管有错误的开始，试验和多年饥荒，断子绝孙和贫瘠，亚伯拉罕的子孙还是得以幸免，许诺被重新申明：,“我要和你同下埃及去，也必定带你上来“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选