”本来这没什么可好奇的，一查原著就知道了，译者是将Armenian（亚美尼亚的）错看成American（美洲的），这是译者的失误。不过，胡先生未读原著就对译本展开批评了，这也是很清楚的。
基于46个网页-相关网页
亚美尼亚的埃里温 Yerevan
亚美尼亚的国王 Yervant
亚美尼亚的加尼峡谷 Garni gorge in Armenia
亚美尼亚人的 Armenian
亚美尼亚人的颂歌 Armenian Song
于亚美尼亚街的博物馆 ACM
亚美尼亚珠宝商的协会 armenian jeweler's association
打兰(货币代码是AMD)是亚美尼亚的货币单位。
The Dram (currency code AMD) is the monetary unit of Armenia.
1994年间亚美尼亚的通胀率达到27000%。
她的小毛病，比如坚持要在就寝时间吃糖果，似乎遗传自她亚美尼亚的父亲。
Her foibles, like her insistence on eating sweets at bedtime, seemed to come from her Armenian father.
应用推荐