“亚细亚生产方式”的特殊性质，使得华夏先民在进入文明社会的过程中完好地保存了氏族社会遗传下来的家族血缘关系。

Because of the special nature of "Asian productive mode," the ancient Chinese people, while moving toward civilized society, had preserved well the kinship passed down from the clan society.

youdao

著名史学家吴泽教授长期从事东方社会经济形态史研究，为“亚细亚生产方式研究”领域的重要代表。

Professor WU Ze, a famous historian, as a leading role in the research field of Asiatic mode of production, has been studying the history of Oriental form of social economy for a long period.

youdao

亚细亚生产方式是公有制向私有制过渡的社会形式，兼具公有制和私有制二重性。

The Asian mode of production is a social form of transition from public ownership to private ownership.

youdao