如今排在焦虑榜的头名是对无力的欧洲政策的长期担心和崛起中的亚洲金融中心对伦敦金融界地位的挑战。
On top of current anxieties are longer-term worries about unhelpful European regulation and the challenge to London's status from emerging financial centres in Asia.
新加坡的交易所也启动了新加坡元互换结算业务，这表明一些亚洲金融中心正在大展拳脚，力图抓住新的机遇。
Singapore's exchange has already started clearing Singapore dollar swaps highlighting how some Asian financial centres are muscling in on the new opportunities.
亚洲作为金融中心的地位将理所当然地变得更重要，考虑到它的经济实力和它作为全球储蓄提供者的地位。
Asia will naturally become more important as a financial centre, given its economic power and its role as the provider of global savings.
应用推荐