智能手机行业仍然很新,亚洲在智能手机市场的主导地位可能会扭转亚洲手机西方设计的这个局面。
Smartphones are still new enough that Asia's dominance as a marketplace could reverse that, with phones designed for Asian consumers finding their way eventually to the West.
与此同时,苹果在过去一年里还与日本以外的亚洲手机运营商签署协议,销售其热卖的iPhone手机。
Meanwhile, it has signed agreements with Asian mobile-phone carriers outside of Japan to distribute its hot-selling iPhone in the past 12 months.
与此同时,其在亚洲手机市场占有0.6%的份额也同样值得注意,因为iPhone在亚洲大部分地区销售还不到一年。
The 0.6% share it has in the Asian phone market, meanwhile, is notable given the iPhone has been available in most of Asia for less than a year.
应用推荐