双语例句原声例句
-
出埃及记》中的一些戒律和约书中所提及的部分，说过其中部分是摩西所写，但不是全部,后来传统上才将五经都归名于摩西。
Some laws in Exodus,the Book of the Covenant,a few things--yes, it says Moses wrote those down, but not the whole five books that tradition later will ascribe to him.
-
有人说也许他意在映射妥拉的五经，它们是创世纪，出埃及记，利未记，民数记和申命记。
Some people say maybe he meant to reflect the five books of Torah the Pentateuch is the Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.
-
有趣的是，摩西五经中的其他四本经书，从来没有提到过国王，从《创世纪》到《民数记》，从没有一份正规的材料说，当你有了一位国王后，这些就是他应该做的事情。
Now, it's interesting because the other four books of the Pentateuch never mention a king. In Genesis through Numbers none of the legal materials say when you have a king this is what he shall do.
-
That's not something they say themselves.
五经中也并没这么说过。
应用推荐