我想把前花园装点得五彩缤纷。

I wanted the front garden to be a blaze of colour.

《柯林斯英汉双解大词典》

花园里五彩缤纷。

The garden was a mass of colour.

《牛津词典》

客厅通往有覆盖的阳台，阳台俯瞰清幽的游泳池，四周是草木繁茂、五彩缤纷的热带花园阳台是日光浴和进餐的完美地点。

The living room opens up to a covered lanai that overlooks the pool secluded by lush tropical and colorful gardens. The lanai is perfect for sunbathing and dining.

youdao