不仅如此,该项目还帮助本钢热力公司解决了长期亏损问题。
Moreover, the project also helped Benxi Steel Heating Company resolve their long-term loss-making difficulties.
在理论上,解决公司亏损问题的通常做法,是进行公司改组或重组。
Theoretically speaking, the usual method to solve the corporate losses is to reorganize or restructure the corporations.
然而,纳税人突然被紧扣在巨额银行亏损的钩上,更有甚者,收入还在直线下降,该国的信用等级成了问题。
But with taxpayers suddenly on the hook for gigantic bank losses, even as revenues plunged, the nation's creditworthiness was put in doubt.
It's still--they can make losses for a long time before they're in trouble, so presumably there won't be a problem, but in principle there could be and so that's the kind of issue that we have now.
在陷入困境之前的很长一段时间内,他们可以承受亏损,也可以假设不会有任何问题发生,但是原则上讲是有可能会出问题的,这就是我们面临的现状
应用推荐