托马斯·德夫在1832年弗吉尼亚关于是否要重新制定宪法的辩论之后写了一本书。

Thomas R. Dew wrote a whole book in the wake of the state of Virginia's debates in 1832 over whether to re-write its constitution.

youdao

测试的过程比预期的要长得多，于是我们最终不得不将带有缺陷的产品投放市场——当然，这并不是明智之举。

The test process went on much longer than expected and we ended up having to put the product on the market with known bugs in it, which was obviously not ideal.

youdao

于是农民要种植更多的谷物来喂更多的家畜。 于是肥料也用得更多。

So farmers need to grow more grain to feed more animals, and that takes more fertilizer.

youdao

So what we have is this marketing juggernaut getting interested in Wright's autobiography.

所以我们知道了这股强大营销的力量看中了莱特的自传,于是他们要了这本书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When God began this process of creating the heaven and the earth, And the earth was unformed and void, And his wind was on the surface of the deep and so on, He said, "Let there be light and there was light."

当上帝开始开创天地的过程，大地一片混沌，虚空无形，他的呼吸掠过这混沌的表面，他说，“要有光，于是便有了光“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then you start to wonder well what is the system and ? what is it supposed to do?

于是你开始质疑,这个系统到底是什么,还有它到底是要干什么呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选