“乔纳森一直致力于我说，他希望看到这项技术得到充分利用，”先生卢西尔说。

"Jonathan has committed to me that he wants to see this technology be fully exploited," Mr. Lucier said.

youdao

对于我说的一些东西，你可能会说，我早就知道，保险公司会如此操作，但事实并非如此。

Some of the things I said — you'd probably say, well I should have known that an insurance company would have to do that, but it isn't.

youdao

“不，”苏丹说，“我要忠于我的主人。”

"No," said the Sultan, "I will be true to my master."

youdao

Derrida, as I said, believes in a kind of seamless web of discourse or discursivity. We are awash in discourse.

德里达，我说过，他相信有一种无缝的网,存在于论述或推论中，我们在论述中是处于同一水平线的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I'll tend to talk about "the Roman household," because that's what's more meaningful sociologically when we talk about this.

所以我倾向于用“罗马家户“,因为这样说，我们讨论这一问题时,更有社会学意义。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And in important ways, the Israelite cult is strikingly similar, particularly in the sacrifices I've just described.

在一些重要的方面，以色列宗教仪式很明显地，类似于我刚刚我说的那些献祭活动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选