于役,读音为yú yì,汉语词语,意思是谓因兵役﹑劳役或公务奔走在外。出自《诗·王风·君子于役》。
他自称“接受普通的苏维埃教育”:学习成绩平平,他毕业于一所烹饪学校。后来在格鲁吉亚的一所警犬培训学校服军役。
He had "a very ordinary Soviet upbringing" : an academic mediocrity, he ended up at culinary college, then did his military service in Georgia and at a dog-training school.
幸福的人不役于时,他们从经验得知,万物皆变。今天的好运也许明天就会消失,而今天的危机可能会转化成明天的好运。
Happy people roll with the punches They know from experience that punches. everything changes. Today's good fortune may vanish tomorrow - today's crises may turn out to be tomorrow's good fortune.
物质生活方面必须简朴,不要役于物,不要让物欲享受成为自己的负担。
His life must be simple and plain. He must avoid being enslaved by material that becomes his burden.
应用推荐