而另一方面，积极主动的人则倾向于将他们的注意力放在他们可以影响的事物上，比如说他们的工作，他们的饮食和锻炼。
Proactive people, on the other hand, tend to focus their attention on things over which they have some degree of influence, such as their job, their diet, and exercise.
但是另一方面，这个实验告诉我们，当把注意力集中于那件事上后，我们能够完全的忽略就在我们眼前发生的显眼的事。
But on the other hand, when we're devoting our attention to that task, the experiment shows that we can completely miss completely salient things that happen right in front of us.
尽管苹果对基于iOS的第三方应用的微管理之苛刻众所周知，但软件开发人员仍趋之若鹜，开发了各种游戏、生产力工具、以及其他运行于iOS手机和平板电脑的应用。
Despite Apple's notorious micromanagement of its third-party apps, developers have flocked to create games, productivity tools and other applications for iOS phones and tablets.
应用推荐