听着，我们在这儿做的事又不像大脑开刀那么难。

Look, this isn't brain surgery we're doing here.

《牛津词典》

“没法阻止它。”—“哦，是吗？那么，这儿还有别的你无法阻止的事。”

"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."

《柯林斯英汉双解大词典》

它们似乎没有民间故事那么真实，包含一些不太可能发生的事，比如一只青蛙变成了王子。

They seem to be less realistic than folktales, like they have something improbable happening—a frog turning into a prince, say.

youdao

Okay, so there's lots of-- then these things get coupled like you're saying, so these are very interesting things.

好的,那么有很多,这样的事和你们讲的有联系,这些事情十分有趣

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

When the bad is behind us, that seems less bothersome than when the bad is in front of us.

当糟糕的事过去之后，它似乎没有在我们前面时那么麻烦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So tell me a little bit about yourself, where you came from? How you arrived to be the first Muslim chaplain at Princeton University?

那么告诉我一些关于你自己的事吧，你从哪里来？怎样成为普林斯顿大学,第一个穆斯林教士的呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选