比如说,他总是以另一种说法说出来的,称那为‘到达了终点,’因为他不喜欢说大话,或者为他做的事,搜索枯肠加以美化。
He would have put it differently, called it ‘reaching the end of the line, ’ for example, because he didn’t like big words, or, for that matter, words.
他对我讲述了我到达的那个周六发生在他身上的事。
He recounted for me what had happened to him the Saturday after I'd arrived.
假如把这些时间浓缩于一年,我们到达新年晚会不过是子夜前几分钟的事。
Condense all that time into a year and we don't arrive at the party until a few minutes before midnight on New year's Eve.
应用推荐