我将金融视为诸多事物的基础。

I see finance as the underpinning of so much that happens.

youdao

良好的秩序是一切美好事物的基础。

Good order is the foundation of all good things.

youdao

分类是认识事物的基础，而信息开发则是信息利用的前提。

Classification is the basis of understanding, and information exploitation is a prerequisite for information use.

youdao

That is to say, how do we form the conclusion that we are interpreting something adequately, that we have a basis for the kind of reading that we're doing?

也就是说,当说到我们能够解读某个事物，或对正在进行的阅读有一定基础，我们是如何得出上述结论的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There seems to be a doubt, a variety of doubts, about the foundations of what we can think about the basis of our opinions, that pervades theory, and is seen somehow or another to characterize its history.

有些事物，是我们思想的基础和看法的依据,但理论中却充斥着对它们的质疑，而这些质疑也被视为理论的特征之一。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I see finance as the underpinning of so much that happens.

我将金融视为诸多事物的基础

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选