双语例句原声例句
-
为了不将事情弄复杂，而是针对某种工作负载，我们已真正看到了通过统一页面大小带来的性能增长，因为没有将内存分成几段。
Not to complicate things, but for certain workloads, we've actually seen an increase in performance as well with a uniform page size since memory doesn't get fragmented.
-
如果我不能把需要做的事情简单地放在一页纸里，我大概就是还未想通想透。
And if I can't simply put what needs to be done on one page, I probably haven't thought through it very well.
-
据报道，埃尔罗伊先生的故事情节大纲展开有几百页，确实也是这样。
Mr Ellroy's plot Outlines reportedly run into the hundreds of pages, and it shows.
-
This is 65. I'm sorry. In this letter Buddy explains to Zooey what he and Seymour have been trying to do.
是在65页，抱歉，那封信里，巴蒂向左伊解释,他和西莫一直试图做的事情。
-
These are called concept sheets and they're one to two pages of things that you write about what's going on in the class.
你们需要写一份一到两页纸的观点报告,主要写一些与课堂内容有关的事情
-
So, let's begin with another of those scenes on 213 that Nabokov points out to us, the Kasbeam barber. Why did it take him a month to come up with the Kasbeam barber? What's going on in this tiny snippet that's so important? So here it is.
那么，我们从213页纳博科夫向我们指出的另一个,场景开始：理发师加斯比姆，为什么他花了一个月的时间,来创造理发师加斯比姆的形象呢？这个小片段里,发生了什么重要的事情呢？我们来看这里：
应用推荐