在缺乏明确目标的情况下，我们会奇怪地忠于执行日常的事情，直到我们成为它们的奴隶。

In the absence of clear goals, we become strangely loyal to performing daily doings until we become slaves of them.

youdao

当事情变得艰难时，想象自己快乐而忙碌地投入到你的目标中，你就会继续朝着它努力。

When the going gets tough, visualize yourself happily and busily engaged in your goal, and you'll keep working toward it.

youdao

当你只将注意力放在一个大目标的时候，你很容易就被日常单调的事情磨得筋疲力竭。

When you only focus on a big goal someday, it's easy to get burned out by the daily grind.

youdao

Well, all of that might in fact be the goal but it's when you start hearing things like this hopefully that you at least start to grimace a little bit.

这是我们的目标,但实际上当你开始听到这样的事情,你可能开始愁闷苦脸了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so, the behaviorist manifesto would then be to develop a science without anything that's unobservable and instead use notions like stimulus and response and reinforcement and punishment and environment that refer to real world and tangible events.

因此，行为主义者的目标,是建立一门科学,将一切不可观测的事情都排除在外,取而代之的是应用,诸如刺激，反应，强化，惩罚,以及表示现实世界和客观事件的环境,之类的概念来进行研究。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选