这就是我尽力搜罗有关事件的每一种可靠观察或每一件事实的原因。

This is why I strive to ferret out every conceivable observation or fact about a happening.

youdao

事实上，原因可能恰恰相反：“今天”这个词中有太多该死的幸福。

The reason, in fact, may be just the opposite: there is too much damn happiness in the word "today".

youdao

利比里亚没有石油的事实似乎可以解释外国对该国内政漠不关心的原因。

The fact that Liberia has no oil seems to explain foreign disinterest in its internal affairs.

《柯林斯英汉双解大词典》

Everything -- gold, silver, diamonds, particles -- everything accelerates the same way in a gravitational field, due to this remarkable fact.

所有东西,金,银,钻石,粒子,所有东西,在引力场作用下都以相同的方式加速,原因就是这个显著的事实

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But the mere fact that they would change your behavior doesn't yet tell you whether they're reason-generating facts.

但仅仅是它们会改变你的行为这个事实,并没有告诉你它们是否是产生原因的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选