基于非法律行为发生的不动产物权变动不以登记为生效要件，而是因法律规定的事实条件的成就而直接生效。

The change of title to realty based on non-juristic act does not depend on registration for its legal effect, but can become effective as soon as the legally provided factual conditions are met.

youdao

监狱条件得到改善的情况绝非事实。

It is simply not the case that prison conditions are improving.

《牛津词典》

事实上，含糊其辞的中奖可能性要比获奖条件清晰明确的博彩更有效。

In fact, vaguely-stated possibilities of winning a prize were more effective than options with hard odds included.

youdao

Everybody who dies awake,realizing that they're dying, facing the fact that they're dying, they all,we all of whom that's true, we all die alone,as long as we realize we're dying.

每个人在清醒着，意识到自己死亡的情况下，面对自己死亡这个事实，我们所有人，在意识到自己死亡的条件下，都是孤独的死去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选