事实告诉我们这不是真的。

The facts tell us that this is not true.

《柯林斯英汉双解大词典》

事实告诉我们，对这些恶势力，要坚决打击，除恶务尽。

Facts show that we must fight and annihilate the three evil forces resolutely and thoroughly.

youdao

事实告诉我们，忽略他的能力只会让事情变得更糟糕。

Something tells us that ignoring his powers will only make things worse.

youdao

Gadamer's claim, however, was that if we do that, we are in fact suspending the way in which it might be that they speak true.

然而，葛达玛认为，如果我们那样做，我们很可能放弃了一个,可能告诉我们事实的方向。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And that the fact that it split into two was telling them that there must be some new property to the electron, and what we call that now is either being spin up or spin down.

它能一分为二的,事实告诉我们,电子一定有某种新的性质，我们叫它自旋向上或者自旋向下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That's scientists here to show the reality that we don't know without science.

科学家们告诉我们,没有科学知识而不知道的事实。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选