但事实上与此相反,它们(逻辑形式)作为概念的形式乃是现实事物的活生生的精神。
On the contrary they really are, as forms of the notion, the vital spirit of the actual world.
These risks spring from the fact that philosophy teaches us and unsettles us by confronting us with what we already know.
这风险源自于以下事实,即哲学就是让我们面对自己熟知的事物,然后引导并动摇我们原有的认知。
But we have not yet been able to find a claim,an interpretation, which is true,interesting,fairly special about death, as opposed to trivially true about everything, and giving us some relatively interesting insight into the nature of death.
但还是没有找到一种,真实,有趣并且是死亡独有的,相对于对所有事物的普遍事实来说,并且能给我们关于死亡本质有趣见地的诠释。
应用推荐