双语例句原声例句
-
事实上，那不过是两页多纸，内容也就是八名作者异乎寻常的观点总结。
In fact, it is little more than a two-page summary of the eight authors' outre opinions.
-
事实上，在世界首演上使用的手写乐谱的最后一页，就被当时的指挥家叶甫根尼·姆拉文斯基的泪水浸湿了。
Indeed, the final page of the ink-written score that was used at the world premiere is smudged and run with the tears of Yevgeny Mravinsky, the conductor.
-
他不断讲到，事实上我会说，他几乎在，本书的每一页，都不断地讲述美德。
He is continually speaking, and in fact I would suggest on virtually every page of the book, he is continually speaking the language of virtue.
-
And I think of that front and back of the page as another kind of knight's move. You think you're looking at one thing, and you land on another.
这让我想到这页的开头和结尾都是一种迂回前进,你认为你正在看某样事物,事实上你在看另一个。
-
We love to read and everything we read is a page turner, ; all to the good; but the fact is our fascination with reading isn't simply a fascination that takes the form of having fun.
我们喜欢阅读，并且总是迫不及待地翻到下一页，每一页都在讲好事;,但是事实上阅读真正令我们着迷的地方,并不在于简单的娱乐功用。
-
He is continually speaking, and in fact I would suggest on virtually every page of the book, he is continually speaking the language of virtue.
他不断讲到，事实上我会说,他几乎在，本书的每一页,都不断地讲述美德。
应用推荐