事实上没有，我很高兴他这么问。

No. Actually, I'm really glad that he asked.

youdao

事实上没有火这些植物就会消亡。

Indeed, without fire, these plants disappear.

youdao

事实上没有任何的斜率。

I don't actually have any slope.

youdao

Yes. In fact, there is not enough energy in a single photon to go ahead and eject an electron from this zinc surface.

是的，事实上，这里的光子没有足够的能量,去从锌表面逐出一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In fact, Gadamer even insists that if we don't have this phenomenon of being pulled up short, our reading is basically just solipsistic.

事实上，葛达玛甚至坚持,如果我们没有这种“突然停下“的经历，我们的阅读基本上仅仅是以自我为中心的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Hebrew word for "common" is sometimes translated by the English word "profane." That has a negative connotation in English, but in fact it really doesn't bear that negative connotation.

在希伯来词语中“普通“有时指的就是,英文里面的“世俗“，在英文里这个词含贬义，但事实上它并没有这个意思。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选