在比尔基大学一个学院论坛上发生的这起事件迅速传播。

Word of the incident at a college forum at Bilgi University spread rapidly.

youdao

江苏管理学院刘大胜教授指出，这些频发的事件对公务员的公众形象造成了非常恶劣的影响。

These types of cases have a negative influence on the public's image of civil servants, said Liu Dasheng, a professor with the Jiangsu Administration Institute.

youdao

不过《洛杉矶时报》曾在一次颁奖典礼前公布了获奖名单，这次事件之后，从1941年开始学院便将获奖者的名单放在密封的信封中，直到典礼现场才公布[3]。

This method was used until the Los Angeles Times announced the winners before the ceremony began; as a result, the Academy has used a sealed envelope to reveal the name of the winners since 1941.[3]

youdao