阿伦·汤姆林森再现了导致死亡的事件。

Alan Tomlinson has reconstructed the events that led up to the deaths.

《柯林斯英汉双解大词典》

导致这场悲剧发生的确切原因也许永远的都不确定下来，但是科学家已经研发了一个灵活，可以数码的方式再现此类灾难场景的电脑模拟实验，或者还有助于防止此类事件的发生。

The exact causes of the tragedy may never be certain, but scientists have developed a nimble computer model that can digitally reproduce such catastrophes—and perhaps help prevent them.

youdao

艺术是现实的再现，是现实的升华，艺术不受不相干的突发事件的制约，不受掩盖本质的物质环境的束缚。

Art is the re-enactment of reality, of a reality purifies, freed from constraints and irrelevant accidents, unfettered to the material circumstances that confuse the essence.

youdao

That's a one-movement work in which the composer tries to tell a story or play out an historic event or, in the case of the Strauss, to give us the beginning of the contents of a philosophical novel through music.

交响诗是类单乐章作品,作曲家试图从中讲述一个故事,或是再现一个历史事件,而施特劳斯,通过音乐,为我们讲述了一部哲学小说开头的内容

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选