美酒与美食或许是了解一种文化最亲密直观的途径。

Wine and food is perhaps the most intimate way of developing a culture.

youdao

因为来自不同国家的人民交流越发频繁，了解另一种文化也已经成为人们生活中的重要部分。

Since communication between people from different countries has become increasingly frequent, learning about other cultures has become part and parcel of people's life now.

youdao

未来所有的语言都会了解到：要么创建一种可被模仿的文化(就像Python和Ruby那样)，要么给竞争者创造成长的空间。

All future languages should learn from this: either create a culture where you can be refactored (as Python and Ruby have done) or allow competitive species to thrive.

youdao

But through using this sort of computer generation, and then asking people what they think of this face, what they think of that face, scientists have come to some sense as to what really makes a face attractive, both within cultures and across cultures.

但是通过使用电脑合成,然后问人们,他们觉得这个长相如何,那个长相如何,科学家多少了解到,怎样才算是迷人的面孔,无论是在一种文化下还是跨文化的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选