你们已经停止了呐喊、哭泣和欢笑。
诗中描写遇难矿工的子女等待父亲归来的情景,体现了呐喊之后的冷峻,血泪之后的沉静,取得了震撼人心的艺术效果。
The descriptive scene of tragic miner kids waiting for their father shows off a kind of frostiness after a battle cry, calmness after a burst of tears of blood, reaching a tremendous artistic effect.
他们呐喊「我们自由了」,而且还向卡扎菲的海报开枪.
They're shouting "We're free" and even shooting at Gaddafi's poster.
应用推荐