然而，不知怎么的，这种了不起的成果并没有渗透到这个国家的其他方面——甚至在危机发生之前真实情况就是这样。

Somehow, however, that wonderfulness failed to trickle down to the rest of the nation — and that was true even before the crisis.

youdao

这是一个了不起的成就。如果没有个人，企业和其他社会机构的大力支持，我们也无法实现这项成果。

It's an amazing accomplishment and one we cannot achieve without generous support from individuals, corporations, and other social organizations.

youdao

Now, I suppose the most important aspect of all of this for our purposes are the results of all of this, and they were tremendous.

现在,我想对我们结论有帮助的,最重要的就是,所有的成果,它们是十分了不起的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选