他走过来往我手里塞了一张纸条。

He came over and shoved a piece of paper into my hand.

《牛津词典》

孩子们选择了一张图片然后为其上色。

Then children choose a picture and colored it.

youdao

他把那堆筹码放在桌子中间，然后抽了一张牌。

He put the pile of chips in the centre of the table and drew a card.

《柯林斯英汉双解大词典》

Owen, they have a mat on a table, and he's sitting there, meditating, did I ever tell you about this?

欧文他们在桌上摆了一张垫子，他就坐在那里，冥想，我说过这件事吧？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And she told me it was this huge toy store and she like, found a picture in a magazine.

然后妈妈告诉我那就是个很大的玩具店，还在报纸上找了一张照片。

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

We receive the electric signals from each tip, we tell which neuron is listening to, we get that color piece.

我们从每个电极端接收到电子信号，我们说明去听哪个神经元，这样就得到了一张彩色图片。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选