...60岁的儿子(Son)王小黄(假名)急迅找来几张沾满尘埃的凳子,让咱们在只可容一片面站立(Standing)的台阶上和乱石堆(Random rubble)成的院墙根(Foot of the wall)下起立来。
基于1个网页-相关网页
亚洲与非洲的花豹借由枝叶隐匿踪迹,雪豹则靠着陡峭的乱石堆藏身。
While the common leopard of Asia and Africa relies on branches and leaves for concealment, the snow leopard loses itself among steep jumbles of stone.
他眯起眼睛盯着打扫得干干净净的路面,塔状的寺院建筑,和倒在一边的乱石堆。
His narrowed eyes took in the open sweep of the quiet grounds, the pagoda-like monastery itself, and the stone buildings that tumbled down around it like a protective skirt.
他的棺木被一老仆埋于杭州西郊鹭鹚岭下的乱石堆中,一直到整整100年后,才被人偶然发现。
His coffin was buried by an old servant under the dumped riprap of Luci, a western suburb of Hangzhou, and not until a century later did it be accidently discovered.
应用推荐